La multi ani, Adelina!! Happy birthday, Adelina!!

          Heei :) Astazi este ziua Adelinei, cealalta jumatate a blogului, asa cum imi place mie sa-i spun. Ii urez inca o data "La multi ani!!". Imi amintesc ca si anul trecut, pe vremea asta, scriam o postare similara. Sper ca ai avut o zi superba! Te pup (inca o data). Si apropo, iti multumesc ca esti o prietena si o colega asa de buna si o blogger-ita asa de talentata! :D Te iubesc!! 

        

                                                                                                -Alexandra <3

          Hey :) Today is Adelina's birthday, the other half of this blog, how I like to call her. I tell you, again, "Happy birthday!!". I remember last year, when I wrote a simlar post. I hope you had an amazing day!  Hugs and kisses!! And, by the way, thank you for being such an amazing friend and such a talented blogger! :D I love you!! 

                                                                                                 -Alexandra <3

Colectia mea de oje. My nail polish collection

  

     Heei :) Astazi am decis sa va prezint colectia mea de oje. Este o postare pe care o planuiesc de ceva timp, asa ca sper sa va placa! Sa-i dam drumul! <3
     Hey guys :) Today I want to show you my nail polish collection. I've been planing this post for a while now and I hope you like it. Let's get started! <3

                                                                                                         - Alexa :*

  1.RO: Începem cu cele pe care le port de obicei, deoarece sunt destul de neutre si le pot purta atat la scoala, cat si la ocazii, daca este cazul.
     Cred ca ar trebui sa începem cu oja mea favorita (ultima). Am folosit-o atat de mult incat s-a si intarit. Acum o pastrez doar ca punct de referinta, pentru ca nu am mai gasit-o la magazin. Este de la Quiz Cosmetics, colectia Safari, (veti vedea cat de mult iubesc aceasta colectie), numarul 338. Daca stiti de unde o pot cumpara lasati-mi comentarii!
     Totusi, am gasit o oja destul de apropiata, de la Ruby Rose, no 10.
     Numarul FR O2 (cea roz) , tot colectia Safari mi-a placut de aemenea, la fel ca si numarul 31 (a doua) si numarul 51 (prima), din aceeasi colectie. 

      EN: I decided to start with the ones I use on daily basis. This colors are pretty neutral so that's why I love them. 
     I think we should begin with my favorite nail polish. I used it so much that now it's kinda dry. I keep it just for reference, so I can find it again. I'ts not anymore in the shop where I first bought it, so if you know a place where I can find it, than let me know in the comments below.  I should probably tell what it is: no 338, Safari Collection, Quiz Cosmetics (the last one). :D
     Because I was looking for that specific color, I found one that is quite similar, only a little bit darker. It is Ruby Rose, number 10.
       In this category, I have three more nail polishes, all from Safari: no 51 (the first one), no FR 02 (the pink one) and no 31 (the second one).

                             

   2. RO: Continuam cu ojele mai inchise la culoare. Am doua: de la Safari (supriza) si de la Farmec. Prima este mata (no 50), in timp ce a doua ( nr 9) este mai stralucitoare. Apropo, imi cer scuze ca poza este putin cam prea luminoasa :)
     
       EN: Let's move on to the darker, autumny shades. I have two: the first one is a matte color, from Safari, again (surprise), no 50, while the second one is a shimmery shade, from Farmec, no 9. By the way, sorry because the photo is so bright :)

                                     

    3. RO: Sa vorbim putin si despre culorile aprinse. Inainte de a trece la cele propriu-zise, am inclus aici si oja mea alba de la Safari, perfecta pentru manichiura french. Sincer, ar trebui sa cumpar alta, pentru ca e putin uscata. Iar acum, pentru ojele care le port vara, mai ales, prima este galbena, tot de la Safari (cand scriu postarea asta imi dau seama cat de multe oje am de la aceasta colectie), in numarul 103. Apoi mai am 2 oje albastre, una mata, de la Astor Fashion Studio, nr 308 Caribbean Trip, si una stralucitoare, no 431 Tropic Blue, de la Flormar, pe care am cumparat-o in Bulgaria.

          EN: Let's talk about bright colors. I also included here my white nail polish, from Safari, again. It's perfect for french manicure. Honestly, I have to get another one, beacuse this is a little dry. Moving on to the acually bright ones, I have a yellow nail polish, (no 103, also from Safari- when I write this I realize how many nail polishes I have from Safari :D ). And two blue nail polishes: a matte one from Astor Fashion Studio, no 308 Caribbean Trip, and a shimmery one from Flormar, no 431 Tropic Blue. I got this one in Bulgaria, so it brings back so many cool memory. <3

                                                     

     4. RO: Ultima categorie este cea cu ojele care sunt practic sclipici. Am doua, tot de la Safari. :) Auriu, nr 04B si argintiu, nr 01M.

         EN: My last category is basically the one with glittery nail polishes. Both from Safari :) Gold, no 04B  and silver, no 01M.

                                    

         Daca sunteti curiosi ce oja am acum pe unghii, ei bine am o combinatie intre Safari, auriu, nr 04B (pe degetul mare si cel inelar) si Ruby Rose, nr. 10, in rest.
         And now, if you're curious about what I have on my nail at the moment, I have a combination between Safari in gold, no 04B (on my thumb and ring finger) and Ruby Rose, no 10, on the other fingers. 

        INTREBARE: Care e oja ta preferata?
        QUESTION: What is your favorite nail polish?

                                              

         VA ROG SA DATI +1 LA ACEASTA POSTARE DACA V-A PLACUT!
         GIVE YHIS POST +1 IF YOU LIKED IT!      

         UNDE NE PUTETI GASI / WHERE YOU CAN FIND US:

GOOGLE PLUS: Viata adolescentilor (Teen's life)
FACEBOOK: Viata adolescentilor - Teen's life
TUMBLR: viata adolescentilor
INSTAGRAM: TEENSLIFE.VIATAADOLESCENTILOR
                       ITSALEXAROOT (cont personal)
WE HEART IT: Alexa Root (cont personal) 
TWITTER: AlexaRoot23 (cont personal)
PINTEREST: Alexa Root (cont personal)

Cea mai simpla reteta de clatite

     Heei :) Astazi m-am gandit sa va arat reteta dupa care fac eu clatite. Este practica si super simpla, asa ca, sa incepem!
                                                                       -Alexa :* 

     INGREDIENTE
- 1-2 oua
- lapte (1 cana)
- faina (1 cana)
- apa minerala (optional) - nu foarte multa
- esente (de vanilie, rom etc.)
- unt / ulei

     USTENSILE
- bol / castron mai mare
- tel / lingura din lemn
- tigaie
- spatula- polonic

     MOD DE PREPARARE
Practic, se adauga toate ingredientele in bol si se amesteca cu telul sau lingura pana se obtine o pasta. Puteti sa mai adaugati lapte / faina, daca este nevoie. Cantitatile sunt aproximative si pot fi modificate. Keep experiment!
Acum este momentul sa trecem la actiune. Unge tigaia cu unt sau ulei si cu ajutorul polonicului ia o cantitate de compozitie suficienta pentru a crea un strat subtire. Asteapta pana se rumeneste pe o parte, apoi intoarce-o. Aici poate fi folositoare spatula, dar puteti la fel de bine si sa aruncati clatita in aer pentru a face asta. Continuati pana cand ati ramas fara compozitie. Acum ar trebuie sa aveti niste clatite delicioase. Le puteti lasa simple, doar cu zahar, sau le puteti umple cu gem, dulceata, ciocolata, orice va place! Iata rezultatul meu :D 

     Daca v-a placut aceasta postare va rog sa ii dati +1 si sa urmariti blogul nostru in continuare! Love you, xoxo <3

     
      UNDE NE PUTETI GASI:

     GOOGLE PLUS: Viata adolescentilor (Teen's life)
     FACEBOOK: Viata adolescentilor - Teen's life
     TUMBLR: viata adolescentilor
     INSTAGRAM: TEENSLIFE.VIATAADOLESCENTILOR
                         ITSALEXAROOT (cont personal)
     TWITTER: AlexaRoot23 (cont personal)
     We Heart It: Alexa Root (cont personal)
     PINTEREST: Alexa Root (cont peronal)

Trendurile anului 2015

     Heei :) Suntem in sezonul meu preferat, primavara-vara, iar asta nu inseamna decat un lucru: mai e putin si vine caldura (sau deja a venit, depinde, spre exemplu in Romania sunt in jur de 23 de grade Celsius), deci ne putem ghida lejer dupa zicala The street is our runway. Sa-i dam drumul!
                                                                                               -Alexa <3

     Incepem cu nuanta anului. Institutul Pantone a ales marsala culoarea lui 2015. Design-erii au introdus-o deja in moda, in machiaj ( apropo, fetelor, ar trebui sa incercati rujul & oja in nuante de acest gen), dar si in design-ul de inerior. Arata super!
                                                      

+

                                                                 
     De asemenea, se poarta influentele sport (a.k.a. haine comode), stilul hippie (cunoscut si sub denumirea de boho-chic), dar si haine din piele.

     Sa trecem la imprimeuri. Gingham, flori, dungi. Se poarta si military green, all white, dar si pantalonii trei-sferturi. (Stiu ca tehnic nu au treaba cu imprimeurile, dar mi-am adus aminte de ei si m-am gandit ca merita trecuti, avand in vedere faptul ca eu ii port toata vara :D ).

     Si ultimii, dar nu cei din urma, pantofii. Se poarta cei comozi (balerini si pantofi sport- tenisi), sandale gladiator si pantofi cu talpa si toc gros.

      SURSE POZE: www.blog.romstal.ro , www.fashionguide.md , www.oliinteriordesign.com , www.instyle.com , www.snobaffair.com , www.wardrobelooks.com , www.thebestfasionblog.com , www.hipcandy,blogspot.com , www.fashionsfromthegirlnextdoor.wordpress.com , www.femeiastie.ro , www.gorgeautiful.com , www.incidentdrfill.com , www.qufashion.net .

      DACA V-A PLACUT ACEASTA POSTARE VA ROG SA DATI +1 SI SA VIZITATI CONTURILE NOASTRE: FACEBOOK: Viata adolescentilor - Teen's life (cont blog)
               INSTAGRAM: TEENSLIFE.VIATADOLESCENTILOR (cont blog)
                                 ITSALEXAROOT (cont personal)
               PINTEREST: Alexa Root (cont personal)
               WE HEART IT: Alexa Root (cont personal)
               TWITTER: AlexaRoot23 (cont personal)
               TUMBLR: viata adolescentilor

Cum sa decorati & sa simtiti ca a venit primavara!!

     Heei :) M-am gandit sa scriu aceasta postare pentru a va da cateva idei despre cum sa decorati si sa simtiti ca a venit primavara. Inainte de a incepe, vreau sa ma asigur ca stiti ca mai sunt doar cateva luni pana la venirea verii, asa ca presupun ca acest gand va inveseleste putin :D Bun, acum sa-i dam drumul!!
                                                                                                                -Alexa :*

     Incepem cu florile. Florile sunt ceva simplu si de efect. Cand le vezi, automat te gandesti la vremea calda. Care sunt florile voastre preferate? Daca vreti sa stiti care sunt ale mele, puteti citi postarea pe care am facut-o acum ceva timp: "50 de lucruri despre mine".

     O alta idee sunt petele de culoare, adaugate atat in garderoba cat si in obiectele de decor. Parca se schimba atmosfera atunci cand iesi din culorile tomnatice si optezi pentru ceva pastelat. Sau chiar pentru ceva strident, daca asta iti descrie stilul. Aceeasi poveste se aplica si in cazul design-ului de interior: ceva culori adaugate ici colo schimba o camera (o fac mai primitoare, mai calda). Vorbim aici, spre exemplu, de perne, covorase, perdele etc. Orice iti place!

     S-ar putea sa va stric putin cheful cu ideea urmatoare, dar in opinia mea, curatenia joaca si ea un rol important. Mai tineti minte propozitia pe care o foloseam in compunerile la romana? - "Primavara totul renaste!". Ei bine, este adevarat, iar daca intampinam acest anotimp cu putina ordine, va garantez ca o sa fie mai bine. Tocmai de asta exista expresia "curatenie de primavara". :D 

     Ultimul meu sfat este sa petreceti cat mai mult timp in aer liber. Nu conteaza ce alegeti: plimbari pe jos sau cu bicicleta/ rolele, picnicuri, excursii, orice activitate afara te va binedispune :D

     Aceste 2 poze mi-au placut prea mult, asa ca mi se pare corect sa pun site-ul unde le-am gasit: www.napcp.com. :D
     Daca v-a placut aceasta postare, va rog sa ii dati +1! <3

    UNDE NE PUTETI GASI:

FACEBOOK: Viata adolescentilor- Teen's Life
INSTAGRAM: BLOG: TEENSLIFE.VIATAADOLESCENTILOR
                              CONTUL MEU: ITSALEXAROOT
PINTEREST: CONTUL MEU: Alexa Root
WE HEART IT: CONTUL MEU: Alexa Root
TWITTER: CONTUL MEU: AlexaRoot23
TUMBLR: BLOG: viata adolescentilor

50 things about me. 50 de lucruri despre mine

     Heei :) In aceasta postare va voi prezenta 50 de lucruri despre mine. A fost o experienta foarte amuzanta sa gasesc atatea informatii, asa ca sper ca o sa va placa postarea. Daca da, va rog sa ii dati +1. xoxo :*
     Hey :) In this post I will show you 50 things about me. It was definitely a fun experience to find so many facts, so I hope you like it. If you do, please give it +1. xoxo :*

                                                                                                               -Alexandra :*

1. Numele meu mijlociu este Elena.
    My middle name is Elena.

2. Sunt nascuta pe 23 mai 1999.
     I'm born on 23 may 1999.

3. Sunt din Romania si locuiesc aici.
     I'm from Romania and I live here.

4. Culoarea mea preferata este mov.
     My favorite colour is mauve.

5. Anotimpul meu preferat este primavara.
     My favorite season is spring.

6. Cantecul meu preferat este "Need you now" de la Lady Antebellum.
     My favorite song is "Need you now" by Lady Antebellum.

7. Filmul meu preferat este "Diavolul se imbraca de la Prada".
     My favorite movie is "The devil wears Prada".

8. Serialele mele preferate sunt "Anatomia lui Grey" si "Gossip Girl".
     My favorite series are "Grey's Anatomy" and "Gossip Girl".

9. Iubesc piureul de cartofi.
    I love mashed potatoes.

10. Pizza mea preferata este Quatro Stagioni.
       My favorite pizza is Quatro Stagioni.

11. Stiu doua limbi straine: engleza si franceza.
       I know two foreign languages: English and French.

12. Fructele mele preferate sunt portocalele si bananele.
       My favorite fruits are oranges and bananas.

13. Imi place sa petrec vacanta atat la munte cat si la mare.
       I like spending my holiday at the sea and at the mountain, too.

14. Am facut patru ani de inot: de la 6 la 10 ani, aproximativ.
       I got swimming lessons for four years: from age of six until the age of ten.

15. Cea mai veche prietena a mea este Teodora. O stiu de aproape 14 ani.
       My oldest friend is Teodora. I know her for almost 14 years.

16. Prima data cand am fost intr-o vacanta in afara tarii a fost anul trecut, in 2014, cand am fost la Balcic, in Bulgaria.
       The first time when I went on a holiday outside of the country was it last year, in 2014, when I was in Balchik, Bulgaria.

17. Imi place sa ma plimb cu rolele.
       I like to rollerblade.

18. Sportul meu preferat, in afara de inot, este voleiul.
       My favorite sport, beside swimming, is volleyball.

19. Magazinele mele preferate sunt H&M si Yves Rocher.
       My favorite shops are H&M and Yves Rocher.

20. Am descoperit recent ca imi plac ciupercile cu orez.
       I descovered recently that I like rise with mushrooms.

21. Animalul meu preferat este cainele (animal domestic) si delfinul (animal salbatic).
       My favorite animal is the dog (domestic animal) and the dolphin (wild animal). 

22. Rasele mele de caine preferate sunt Beagle si Golden Retriever.
       My favorite breeds of dog are Beagle and Golden Retriever.

23. Acesta nu este primul meu blog. Am mai avut unul acum cativa ani.
       This is not my first blog. I had one a few years ago.

24. Am cunoscut-o pe Adelina anul trecut, in primul an de liceu.
       I met Adelina last year, in our first year of highschool.

25. Blogger-ul meu roman preferat este Alina Ceusan.
       My favorite Romanian blogger is Alina Ceusan.

26. Fimul meu preferat de Craciun este "The Grinch".
       My favorite Christmas movie is "The Grinch".

27. Am un Laptop Asus.
       My laptop is Asus.

28. Telefonul meu este un Samsung Galaxy Express 1.
       My phone is a Samsung Galaxy Express 1.

29. Primul YouTuber pe care l-am urmarit este Ingrid Nilsen (missglamorazzi). Primul videoclip este "Get Ready With Me! Spring Makeup, Hair and Outfit!".
      The first YouTuber I watched is Ingrid Nilsen (missglamorazzi). The first video is "Get Ready With Me! Spring Makeup, Hair and Outfit!".

30. Scriitoarea mea preferata este Agatha Christie.
       My favorite writer is Agatha Christie.

31. As vrea sa vizitez Parisul.
       I would love to visit Paris.

32. Cand eram mica, printesa mea preferata era Aurora, din "Frumoasa din padurea adormita".
       When I was little, my favorite princess was Aurora, from "Sleeping Beauty".

33. Am fost cercetas.
       I was a scout.

34. Imi place sa desenez si sa pictez.
       I love to draw and to paint.

35. Imi place sa-mi pictez unghiile. Mult.
      I love to paint my nails. A lot.

36. Mi-ar placea sa iau lectii de dans.
       I would love to take dance lessons.

37. Colectionez cani.
       I collect mugs.

38. Stiu sa patinez.
       I know how to ice skate.

39. Imi place sa prepar briose si clatite.
       I like to bake cupcakes and pancakes.

40. Guma mea de mestecat preferata este Orbit.
        My favorite chewing gum is Orbit.

41. Iubesc Craciunul.
       I love Christmas.

42. Unul din serialele mele preferate din copilarie este "Spioanele - Totally Spies".
       One of my favorite series from my childhood is "Totally Spies".

43. Revista mea preferata este "Super Bravo Girl".
       My favorite magazine is "Super Bravo Girl".

44. Am ochii caprui-verzi, daca asta are sens.
       I have brown-green eyes, if it makes sens.

45. Am parul lung si castaniu.
       I have long, brown hair.

46. Florile mele preferate sunt trandafirii si lalele.
       My favorite flowers are roses and tulips.

47. Nu imi plac paianjenii.
       I don't like spiders.

48. Genul meu preferat de muzica este pop-rock-ul.
       My favorite kind of music is pop-rock.

49. Am un jurnal de aproape trei ani. Totusi, nu e plin cu drame emotionale si crize adolescentine, ci cu toate lucrurile nebune facute, practic amintiri.
       I keep a diary for three years. It is not full with dramas and crisis, but it contains some of the craziest stuff that we did, basically memories.

50. Imi place mult sa scriu pe blog. <3
       I really enjoy writing on blog. <3


     Unde ne puteti gasi. Where you can find us:

Facebook: Teen's Life - Viata adolescentilor
Instagram: TEENSLIFE.VIATAADOLESCENTILOR
                    ITSALEXAROOT (contul meu. my account)
Tumblr: Teen's Life
WeHeartIt: Alexa Root (contul meu. my account)
Twitter: @alexaroot (contul meu. my account)

SURPRIZA!!

     Heei :) Este timpul sa va povestesc despre surpriza pe care v-am promis-o.
                                                         -Alexandra :*

     P. S. Este prima postare de acest gen de pana acum, asa ca sa-i dam drumul.


                                 Briose cu ciocolata

     Bun venit la ora de bucatarie cu Alexandra :D In primul rand, reteta este luata de pe site-ul Asda Recipes. Este aceeasi reteta facuta de Tanya Burr (<3) in videoclipul "Valentines Cupcakes Vlog", asta daca doriti reteta originala, in engleza, sau sa urmariti video-ul in caz ca va ajuta.

     Ingrediente

- 65 grame ciocolata neagra, rupta in patratele
- 75 game unt nesarat + 100 grame pentru glzura
- jumatate lingura cafea
- 75 grame faina + praf de copt (dupa cate se pare, exista si o faina ametecata cu praf de copt, self-raising flour, folosita in acest caz, dar eu am le-am pus separat)
- 100 grame zahar pentru compozitie + 200 grame zahar pentru glazura (din nou, aparent se folosesc doua tipuri de zahar, caster sugar si icing sugar, dar merge la fel de bine si cu zahar obisnuit, credeti-ma pe cuvant)
- 2 linguri de cacao
- 1 ou, batut
- 2 linguri de lapte + 2 linguri pentru glazura
- cateva picaturi de extract de vanilie sau de rom
- colorant alimentar (optional)

     Mod de preparare

     1. Preincalzeste cuptorul la 160C/140C sau marcajul de gaz 3. Pune 8 forme de briose in tava speciala. (Aceasta este doar o referinta, asa ca folositi compozitia in cate forme va incape).
     2. Topeste ciocolata. Exista mai multe varinte. Asda ne recomanada sa punem toata ciocolata intr-un bol termoizolant (rezistent la caldura) impreuna cu 75 g unt, taiat in cuburi. Adauga cafeaua si 3 linguri de apa rece. Pune bolul intr-o cratita cu apa fierbinte, asigurandu-te ca amestecul de unt si ciocolata nu atinge apa. Asteapta pana cand se topeste, amestecand ocazional. Cand s-a topit lasa sa se raceasca pentru 10 minute.
     3. Amesteca faina si cacaua iar apoi incorporeaza 100 g zahar (caster sugar). Pune si amestecul de ciocolata topit, oul si 2 linguri de lapte. Amesteca pana cand totul este omogenizat bine. Pune compozitia in formele de briose si baga tava la cuptor pentru 20 de minute sau pana cand ti se pare ca sunt facute. Asteapta sa se raceasca.
     4. Pentru glazura pune cele 200 grame de zahar ramase (icing sugar), 100 g unt, 2 linguri de lapte si extractul de vanilie/ rom sau ce preferati. Adauga daca vrei si colorantul alimentar. Amesteca, iar atunci cand are consistenta potrivita pune crema pe briose. Pofta buna!! :D <3    

     Sper ca v-a placut aceasta postare. Acum ne puteti urmari si pe mai multe pagini:
          Facebook: Teen's life- Viata adolescentilor. Dati-ne un like!
          Instagram: teenslife.viataadolescentilor. Urmariti-ne pentru poze!
          WeHeartIt: Alexa Root (este pagina mea personala).
          Tumblr: Teen's Life

     Va rog sa dati +1 daca v-a placut postarea. Urmariti-ne in continuare pentru mai multe postari! xoxo <3